Not happy with the lack of sleep this bout of mono is causing!

"Typically, the symptoms are..."  they say.  "Sleep and fluids are the treatments we normally suggest..." they record. 
What do you have for a little girl who has a slight differentiation on the more normal symptoms?  How do you suggest we treat that?  Her poor mother is a mess with the lack of sleep, for goodness sake!